1. CONDIZIONI GENERALI

I presenti termini e condizioni si applicano a tutte le forniture di beni e/o servizi offerti da Light Kits Limited, società costituita ai sensi delle Companies Act (numero di iscrizione SC225072), con sede in Home Place, Coldstream, TD12 4DT, Regno Unito (d’ora in avanti semplicemente denominata “la Società”). Voi (d’ora in avanti semplicemente denominati “il Cliente”) accettate i presenti termini e condizioni come unici termini e condizioni che disciplinano la fornitura di beni e/o servizi da parte della Società. Alcuna rinuncia, alterazione o modifica ai presenti termini e condizioni (ivi compresa, a scanso di ogni equivoco, qualsivoglia successiva variazione o sostituzione apportata ai seguenti termini e condizioni con i termini e condizioni standard del Cliente) sarà ritenuta valida, a meno che non sia fatta per iscritto e firmata dal legale rappresentante della Società e del Cliente.

2. TERMINI DI PAGAMENTO

Tutti i prezzi, se non diversamente dichiarato, sono comprensivi di ogni imposta sul valore aggiunto.

Se non diversamente concordato per iscritto, il pagamento del prezzo, e (laddove applicabile) i costi di trasporto e di IVA, avverrà per intero prima della spedizione di qualsivoglia bene e/o servizio.

Nel caso in cui la fornitura di beni e/o servizi abbia luogo in un periodo superiore al mese, la Società avrà il diritto di fatturare su base mensile, e ognuna delle fatture dovrà essere saldata entro 30 giorni dalla data di emissione.

La puntualità di pagamento costituisce la base del contratto tra la Società ed il Cliente, e – come specificato al punto 5 del contratto, laddove il Cliente ritardi o non effettui il pagamento alla Società, la garanzia offerta dalla Società verrà meno.

Il Cliente non avrà il diritto di trattenere o non corrispondere un pagamento per alcun motivo.

La Società potrà avvalersi del diritto di addebito di interessi, calcolati ad un tasso pari al 4% sulla base del tasso di mutuo della Royal Bank of Scotland plc, sulle eventuali fatture scadute.

Il prezzo si basa sui costi effettivi di materiali, mano d’opera, trasporto ed ulteriori costi di qualsivoglia natura sostenuti dalla Società e, laddove tali costi aumentino dal momento in cui il prezzo viene offerto dalla Società, ed il momento in cui i beni e/o servizi siano consegnati, la Società avrà il diritto di aumentare il prezzo per far fronte a tale aumento di costi.

Per tutte le carte di credito e di debito accettate, la Società applicherà una sovrattassa più IVA, a compensazione dei costi imposti alla Società dal fornitore del Merchant Account e dal fornitore del servizio di pagamento al momento dell’acquisto da parte del Cliente.

La Società potrà, occasionalmente, pubblicare informazioni riguardo sconti su pagamenti anticipati, offerte stagionali, articoli scontati, sconti su ordini di grossi quantitativi ed altre agevolazioni. Tali offerte saranno limitate ad un periodo specifico, non trasferibili e saranno soggette ad un numero di ulteriori condizioni dichiarate al momento dell’offerta stessa.

3. CONSEGNA

Laddove non diversamente concordato per iscritto tra le parti, la consegna avverrà, da parte della Società al Cliente, all’indirizzo dichiarato dal Cliente sull’ordine ufficiale. Il prezzo dichiarato nella conferma dell’ordine è comprensivo di trasporto e copertura assicurativa dei beni durante il trasporto fino all’indirizzo dichiarato dal Cliente su territorio britannico (isole minori escluse).

Qualora il Cliente richieda una modalità di consegna diversa da quella scelta dalla Società, il Cliente dovrà farsi carico, nei confronti della Società, di qualunque aumento del costo relativo al trasporto ed alla copertura assicurativa, dovendo rimborsare alla Società il maggior onere da questa sostenuto.

Gli orari e le date di consegna indicati sono approssimativi e pertanto non garantiti, la Società non potrà essere ritenuta in alcun modo responsabile di qualunque conseguente ritardo nella consegna dei beni. Orario e data non saranno elemento fondamentale del contratto, se non diversamente concordato per iscritto dalla Società.

La Società ed il trasportatore scelto, di norma non rilasciano beni presso l’indirizzo di consegna dichiarato dal Cliente senza una firma di avvenuta consegna dei beni e/o servizi. La consegna avviene di norma tra le ore 9.00 e le 17.00 dal lunedì al venerdì non festivi. Laddove non sia possibile ottenere una firma di avvenuta consegna, e il trasportatore renda i beni e/o servizi alla Società, e qualora questo comporti un costo per la restituzione e la nuova consegna, tali costi verranno sostenuti per intero dal Cliente, ed in alcun caso dalla Società.

Se per qualunque motivo il Cliente non fosse in grado di accettare la consegna dei beni nel momento in cui questi sono pronti per la consegna, la Società potrà, a sua discrezione e fatto salvo ogni altro diritto, conservare la merce a rischio del Cliente, e prendere ogni provvedimento ritenuto ragionevole per salvaguardare e assicurare i beni a spese del Cliente, il quale dovrà essere immediatamente informato al riguardo. La Società ed il trasportatore non potranno essere ritenuti responsabili per perdita o danni (e danni derivanti o susseguenti) ai beni e/o servizi consegnati all’indirizzo dichiarato dal Cliente dove, dietro specifiche istruzioni del Cliente, i beni e/o i servizi siano lasciati senza una firma di avvenuta consegna.

Il Cliente sarà tenuto a verificare i beni forniti dalla Società al momento della consegna. Alcuna responsabilità per diversa consegna, perdita o danni ai beni sarà imputabile alla Società, a meno che il reclamo non sia notificato per iscritto dal Cliente alla Società entro un termine di 7 giorni a far data dalla consegna. Nel caso in cui il reclamo per la diversa consegna, perdita o danni ai beni, sia ritenuto valido, la Società potrà scegliere se riparare o sostituire i beni a sue spese, affinché, nei limiti previsti, i beni consegnati siano quelli effettivamente ordinati, o per ovviare alla perdita o al danno ai beni. O, in alternativa, potrà ritirare i beni consegnati e restituire l’importo pagato convenuto ai sensi del contratto. Non potrà comunque, in alcun caso, essere ritenuta responsabile nei confronti del cliente in relazione a tale diversa consegna, perdita o danni alle beni.

La Società avrà il diritto di effettuare una consegna scaglionata, e le quantità e le scadenze delle consegne saranno decise dalla stessa, ed ogni decisione inerente allo scaglionamento della consegna sarà in aggiunta e non in deroga a tale diritto.

4. RISCHIO E PROPRIETÀ DEI BENI

La responsabilità di rischio per la consegna o la fornitura dei beni transiterà al Cliente dalla Società nel momento in cui quest’ultima avrà consegnato i beni al Cliente. Nonostante le disposizioni del punto di cui sopra, la proprietà e i diritti sui beni forniti rimangono alla Società fino a quando l’importo totale dovuto dal Cliente alla Società per i beni (ivi compresi eventuali interessi ed oneri) non sia stato pagato per intero. Il Cliente dovrà conservare e assicurare i beni, identificandoli chiaramente come appartenenti alla Società, fino a quando l’importo convenuto non sia stato corrisposto. Qualora i beni siano venduti dal Cliente a terzi prima del pagamento totale alla Società, si stima che ogni diritto acquisito dal Cliente nei confronti di terzi in relazione a tale transazione, venga assegnato alla Società.

Laddove il Cliente non paghi una somma dovuta alla Società entro la scadenza fissata per il pagamento, oltre a potersi applicare qualunque altro provvedimento a disposizione della Società, secondo le disposizione dei presenti termini e condizioni, la Società avrà il diritto di riprendere possesso dei beni. In tal caso il Cliente fornirà assistenza alla Società, permettendole di rientrare in possesso dei beni e, a tal fine, ammetterà o concederà che la Società, o i suoi dipendenti o agenti, entri nella sede in cui sono custoditi i beni.

In caso di risoluzione del contratto, in ottemperanza alle clausole qui di seguito, il diritto del Cliente di rivendere o trattare i beni verrà meno automaticamente e la Società avrà il diritto di riprendere immediato possesso dei beni.

5. GARANZIE E RESPONSABILITÀ

La Società garantisce, alle condizioni qui di seguito specificate, che dal momento della consegna e per i 12 mesi successivi, i beni saranno esenti da difetti significativi di materiale o di produzione e che nella fornitura dei servizi verrà adottata ogni attenzione e cura.

La Società offre la garanzia di cui al paragrafo precedente, alle seguenti condizioni: la Società non avrà alcuna responsabilità nei confronti di qualsivoglia difetto delle beni o dei servizi derivanti da una specifica fornita dal Cliente; Nel caso di un ritardo nel pagamento del prezzo da parte del Cliente, o laddove il Cliente non effettui tale pagamento, tale garanzia verrà meno; La garanzia non viene estesa a beni o materiali non prodotti dalla Società, o a servizi non forniti dalla Società, rispetto ai quali il Cliente non avrà altro diritto se non la garanzia offerta dal produttore/fornitore alla Società (o al Cliente, nel caso in cui i beni o i servizi siano stati forniti dal Cliente alla Società); e La garanzia sui beni verrà meno, ancora nei seguenti casi: qualora il Cliente permetta ad altri, che non siano la Società, o il personale autorizzato di quest’ultima, a riparare, aggiustare o manomettere i beni; ad apportare ai beni qualsivoglia altra modifica da parte di altri che non siano la Società o il personale autorizzato da quest’ultima; o ancora laddove venga installato sulla merce un dispositivo o un meccanismo, diverso da quelli approvati dalla Società, o qualora il Cliente non abbia adempiuto ai suoi doveri qui di seguito elencati.

Come espressamente disposto nei presenti termini, ad eccezione del caso in cui i beni o i servizi siano venduti ad una persona che agisca da consumatore (secondo il significato dell’Unfair Contract Terms Act del 1977), tutte le garanzie, condizioni ed altri termini impliciti per statuto o legislazione comune sono esclusi fin dove permesso ai sensi di legge. Nel caso in cui i beni o i servizi siano venduti a seguito di transazione con un consumatore (come da definizione del Consumer Transactions Order (restrizioni alle dichiarazioni) del 1976) i diritti statutari del Cliente non saranno inficiati dai presenti termini e condizioni.

Qualsivoglia reclamo da parte del Cliente, basato su una infrazione alla garanzia o rappresentanza (sia essa esplicita o implicita) dovrà (che la consegna sia stata o meno rifiutata dal Cliente) essere notificato alla Società entro un termine pari a 7 giorni dalla data di consegna della merce o (nel caso in cui il difetto o la mancanza non fosse apparente a seguito di verifica) entro 7 giorni a seguito dell’individuazione del difetto o mancanza. La Società non sarà, se non diversamente stabilito per statuto, in alcun caso ritenuta responsabile nei confronti del Cliente laddove il Cliente non presenti reclamo entro il termine stabilito.

Laddove vengano presentati reclami validi per quanto riguarda i beni forniti, la Società avrà il diritto di sostituire i beni (o la parte oggetto del reclamo) o, a discrezione della Società, rimborsare al Cliente il prezzo della merce (o il valore in proporzione alla parte oggetto del reclamo), ma, se non diversamente stabilito per statuto, la Società non avrà altre responsabilità nei confronti del Cliente.

Ad eccezione del caso di decesso o lesioni personali dovuti a negligenza da parte della Società, la Società non sarà tenuta, nei confronti del Cliente, ad alcuna rappresentanza (a meno che non sia fraudolenta), garanzia, condizione o altro termine implicito, o ad alcun obbligo derivante da legislazione comune, o dai termini espressi dal contratto, per qualunque perdita o danno indiretto, speciale o consequenziale (per lucro cessante o altro), costi, spese o altri reclami per compensazione (siano essi causati da negligenza della Società, dei suoi impiegati o agenti o altrimenti) derivanti da o in collegamento con la fornitura delle beni o il loro uso o rivendita da parte del Cliente.

Ad eccezione del caso di decesso o lesione personale dovuti a negligenza da parte della Società, e ad eccezione di quanto diversamente disposto ai sensi di legge, l’intera responsabilità della Società, relativamente al contratto, sarà comunque limitata al prezzo dei beni.

6. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Tutti i materiali grafici, progetti, disegni ed i diritti di proprietà intellettuale creati da o per la Società e usati in abbinamento con qualsivoglia merce fornita, rimarranno proprietà della Società.

Qualora il Cliente richieda una qualunque modifica ai beni della Società, ivi compresa l’aggiunta di qualunque elemento grafico, il Cliente dovrà indennizzare la Società contro ogni eventuale reclamo avanzato nei confronti della Società per violazione, da parte della stessa, del copyright, design, marchio registrato o altro diritto di proprietà intellettuale di chiunque altri.

7. CANCELLAZIONE

Su ricevimento di modifica di un ordine, che preveda in toto o in parte la cancellazione dell’ordine stesso, la Società dovrà bloccare immediatamente la consegna di tutta la merce oggetto della cancellazione, avendo diritto a ricevere, da parte del Cliente, il 60% del prezzo convenuto con la Società.

Solo qualora il Cliente sia un consumatore, e in quanto tale non legato ad alcuna attività commerciale, la cancellazione dell’acquisto nei confronti della Società dà diritto ad un rimborso. Tale eventualità si applica solo nel caso in cui il Cliente entri in contatto ed informi la Società della cancellazione per iscritto, entro sette giorni a far data dal ricevimento dei beni. Tali condizioni si applicano a tutti i prodotti, ove non diversamente specificato. La Società rilascerà un numero di reso che dovrà essere riportato su tutti i beni resi. I costi relativi alla restituzione dei beni saranno a carico del Cliente, che dovrà anche garantire la restituzione in buono stato della merce, con imballaggio adeguato, materiali protettivi e apposita polizza assicurativa.

8. VARIE

Ognuna delle clausole dei presenti termini e condizioni, ed ogni parte delle stesse è separata e divisibile, ossia se una delle clausole o una parte della stessa non sarà esecutiva, le altre clausole o le altre parti della clausola rimarranno comunque effettive.

Qualora la Società si trovi in una qualunque circostanza che sfugga al suo controllo (ivi compreso, senza comunque limitarsi a: sciopero, serrata, o altra azione industriale) (“Forza Maggiore”), il Cliente dovrà esserne prontamente informato circa la natura e l’entità delle circostanze in questione. Indipendentemente da ogni altra disposizione dei presenti termini e condizioni, non si considererà che la Società abbia violato alcuni dei presenti termini e condizioni o alcun contratto tra la stessa ed il Cliente, né potrà essere ritenuta responsabile nei confronti del Cliente, per qualsivoglia ritardo o non esecuzione attribuibile a causa di forza maggiore. Il termine per l’adempimento dell’obbligo verrà prorogato di conseguenza.

Laddove il contratto preveda la fornitura di beni o la fornitura di beni e servizi, la Società potrà attribuire il contratto, o subappaltarlo in toto o in parte, a terzi, siano essi ditta individuale o società.

Il presente contratto è regolato della legge scozzese, e le parti acconsentono alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali di Scozia.